June 26, 2012
Today we commemorate the International Day in Support of Survivors of Torture - and with colleagues around the world we decry all use of torture.
Heartland Alliance operates torture survivor treatment centers in Iraq, Colombia, and the United States. It has long been a global advocate for the abolition of torture and for ensuring that rehabilitation services are available for survivors of torture.
Let's celebrate today by recommitting to work for a world without torture.
اليوم العالمي لدعم الناجين من التعذيب
اليوم نحتفل باليوم العالمي لدعم الناجين من التعذيب، ومع الزملاء في مختلف أنحاء العالم نشجب إستخدام التعذيب بكافة أنواعه.
إن هارتلاند ألآينس تدير مراكز لعلاج الناجين من التعذيب في كل من العراق، كولومبيا والولايات المتحدة. و لوقت طويل، كانت هارتلاند ألآينس داعمة لإلغاء التعذيب وضمان توفير خدمات إعادة التأهيل للناجين من التعذيب على نطاق عالمي.
دعونا نحتفل اليوم بمعاودة الإلتزام بالعمل من أجل عالم خالٍ من التعذيب.
Journée internationale de soutien aux survivantes de la torture
Aujourd'hui, nous commémorons la Journée internationale de soutien aux survivantEs de la torture - et en compagnie de nos collègues du monde entier, nous rejetons toute forme d’utilisation de la torture.
Heartland Alliance soutient des centres de traitement pour les survivantEs de la torture en Irak, en Colombie et aux Etats-Unis. Nous avons toujours plaidé au niveau mondial pour l'abolition de la torture et veillé à ce que les services de réadaptation soient disponibles pour les survivants et les survivantes de la torture.
Célébrons cette journée en renouvelant notre engagement à travailler pour un monde sans torture.
Día Internacional de Apoyo a Sobrevivientes de la Tortura
Hoy conmemoramos el Día Internacional de Apoyo a Sobrevivientes de la Tortura - y con nuestros colegas por todo el mundo repudiamos todo el uso de la tortura.
Heartland Alliance opera centros de tratamiento para sobrevivientes de tortura en Irak, Colombia, y Estados Unidos. Heartland Alliance sido durante mucho tiempo una defensora mundial de la abolición de la tortura y de garantizar que los servicios de rehabilitación estén disponibles para los sobrevivientes de la tortura.
Vamos a celebrar hoy por la renovación del compromiso de trabajar por un mundo sin tortura.
Subscribe to RSSRSS allows you to easily stay informed by retrieving the latest content from the sites you are interested in. You can subscribe to Heartland Alliance's RSS feeds using readers like Google Reader or Bloglines.